Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Uw zilver is geworden tot schuim; uw wijn is vermengd met water. |
| WLC | כַּסְפֵּ֖ךְ הָיָ֣ה לְסִיגִ֑ים סָבְאֵ֖ךְ מָה֥וּל בַּמָּֽיִם׃ |
| Trans. | kasəpēḵə hāyâ ləsîḡîm sāḇə’ēḵə mâûl bammāyim: |
| AC | כב כספך היה לסיגים סבאך מהול במים |
| ASV | Thy silver is become dross, thy wine mixed with water. |
| BE | Your silver is no longer true metal, your wine is mixed with water. |
| Darby | Thy silver is become dross, thy wine is mixed with water: |
| ELB05 | Dein Silber ist zu Schlacken geworden, dein edler Wein mit Wasser verdünnt. |
| LSG | Ton argent s'est changé en scories, Ton vin a été coupé d'eau. |
| Sch | Dein Silber ist zu Schlacken geworden und dein edler Wein mit Wasser verfälscht. |
| Web | Thy silver is become dross, thy wine mixed with water: |
